译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人(ren)啊心中悲凄。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的(de)一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北(bei)海(hai)牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传(chuan)递书信,寄到远方的亲人身边。
帝尧不告诉舜父(fu),二妃如何与舜成亲?
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
夜深人散(san)客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇(huang)上思虑有所疏失。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
注释
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。