译文
玉石的(de)台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在(zai)归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年(nian)徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗(dou)星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
宝(bao)塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
骏马啊应当向哪儿归依?
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
注释
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
醉:使······醉。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
3、为[wèi]:被。
3、 患:祸患,灾难。