译文
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万(wan)马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那(na)样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是(shi)无用之辈,读书多反而误了自身。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
斑鸠问:“是什(shi)么原因呢?”
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
我宿在明月照着碧溪(xi)的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
白(bai)骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭(ji)奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
②投袂:甩下衣袖。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
(7)君侯:对尊贵者的敬称,尤指上级。毛遂:战国时赵国平原君食客。秦围邯郸,赵王使平原君求救于楚,毛遂请求随同前往,自荐说:“臣乃今日请处囊中耳。使遂早得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。”随从至楚,果然说服了楚王,使其同意发兵。平原君于是奉他为上客(见《史记·平原君虞卿列传》)。颖(yǐng):指锥芒。颖脱而出,喻才士若获得机会,必能充分显示其才能。
⑷不惯:不习惯。
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。
毕至:全到。毕,全、都。