译文
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
回想往昔,奢华淫逸的生活(huo)无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
职务提升如老(lao)牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场(chang)大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤(huan)屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
这一切的一切,都将近结束了……
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
国内既然没有人了解我,我又何必怀(huai)念故国旧居。
注释
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
108.媻姗:同“蹒跚”,走路缓慢的样子。郣窣(bósū):缓缓前行的样子。金堤:堤名,堤同“堤”。
⑩桃花面:指佳人。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
47.少解:稍微不和缓了些。
(53)玄修——修炼。
2.复见:指再见到楚王。