译文
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高(gao)的老松树正衔着半轮明月(yue)。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官(guan)卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
西来的疾(ji)风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡(dang)。没有去求仙,真愧对西晋那位炼(lian)丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
注释
资:费用。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
12然得而腊之:然,但。得,抓住。而,表顺接。之,它,代永州的异蛇。
(2)匡庐:即庐山,又名匡山,在今江西省九江市南。山多巉岩峭壁、飞泉怪树。著名的瀑布有开先寺瀑等。
花:喻青春貌美的歌妓。