译文
许昌有个读书人叫张孝(xiao)基,娶同乡某富人的女儿(er)。富人只有一(yi)个儿子,没出息,富人便骂着(zhuo)把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都(du)托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
注释
庚寅:二十七日。
⑥谁会:谁能理解。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。