译文
突然想来人(ren)间一游,误逐世间的环(huan)乐,以尽(jin)前缘。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
我的书信不知何时你能收到(dao)?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早(zao)玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
怀乡之梦入夜屡惊。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物(wu)易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
注释
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
昭:彰显,显扬。
236、昭然(zhāo):彰明的样子。