译文
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常(chang)的小人。
有子(zi)问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望(wang)丢官后赶快贫穷(qiong),希望死后赶快腐烂(lan)’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如(ru)死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王(wang)。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
到达了无人之境。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
注释
(4)旦暮渡易水:早晚就要渡过易水了。旦暮,早晚,极言时间短暂。易水,在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
(18)泰半:大半。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
⑵邈:渺茫绵远。
奸回;奸恶邪僻。