译文
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根(gen)出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯(bei)美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐(le),还能有几次陶醉!
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小(xiao)童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清(qing)爽幽静、怡然自得的境界(jie),使人游赏忘返。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同(tong)。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
19.疑:猜疑。
28.其:大概,表推测的语气副词
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
⑹无情:无动于衷。
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。