译文
从天亮直到天黑,所走之路究竟几(ji)里?
沉香燃尽,烟气也已消散(san),露珠滴落在成对的(de)鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
应是常(chang)常想起一(yi)次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回(hui)家。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
共诉相思,柔情(qing)似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看(kan)那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
注释
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
⑵昼已昏:天色已黄昏。
(4)显者:显要的人,达官贵人。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
74嚣:叫喊。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。