译文
谁家的(de)庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终(zhong)于未能完成。
霜神青女和月中嫦娥不(bu)怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
冰雪堆满北极多么荒(huang)凉。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵(ling)魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重(zhong)用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
《春秋传》里说:“诸侯之间有相互并吞的,齐桓公没有加以救援,自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人,常要依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交(jiao)论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
注释
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
24.以诛错为名:以诛杀晁错作为名义。以······为,把······作为。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”
(35)子冉:史书无传。