译文
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕(jue)、郭汜(si)等人在这里制造事端。
我宿在明月(yue)照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有(you)这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸(cun),每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
去年春天,就在这扇(shan)门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
千军万马一呼百应动地惊天。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
你问我我山中有什么。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
注释
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
时时:常常。与“故故”变文同义。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
清吟:清雅的吟唱诗句。