译文
步骑随从分列两旁。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌(ge),非常凄凉。假如世上没有徐庶则(ze)一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路(lu)。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
两岸猿猴的啼声不断,回(hui)荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交(jiao)在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可(ke)怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情(qing)的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
注释
②银签:指更漏。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
⑤昔:从前。
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。
⑴凄清:指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒,也有萧索之意。清,一作“凉”。拂曙:拂晓,天要亮还未亮的时候。流:指移动。