译文
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向(xiang)东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有(you)惊动鸥鹭。
她说自己是高门府第的女子,飘零(ling)沦落到与草木相依。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊(xun)色(se)远。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
注释
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
3.妻子:妻子和孩子
⑸玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露:残余的露水,此指残余的酒。
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。
33.袂(mèi):衣袖。
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。