译文
我本是像那(na)个接舆楚狂人，
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作，用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣，好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样，美的妆束，艳色灼灼，香气融融。即使是蕊珠宫中(zhong)的仙女，见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零，何况还有那么多凄风苦雨，无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春，院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进，凭谁来寄托这重重离恨？这双飞的燕子，又怎能够理解人的言语和心情？天遥地远，已经走过了万水千山，又怎么知道故宫此时的情形？怎能不思念它呢？但也只有在(zai)梦里才能相逢。可又不知是什么原因，最近几天，竟连做梦也无法做成。
知道您经常度越祁连城，哪里会害(hai)怕见到轮台月。
她情调高雅意真切，眉毛修长双鬓黑。小楼中，明月下，玉手弄筝声清冽，铿锵几声惊四座，犹如春风拂面令人悦。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口，耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空，那羲和鞭赶太阳迅速西进，秋神少昊给人间带来了清秋。
他的妻子在竹林深处张结鸟网，捕捉林中的白鹇。桃(tao)波离这里只有一步地之遥，那里的人说话这里都听得清清楚楚。
池中水波平如镜子，映照着夜空中的一轮秋月，月光皎洁如雪。正是采莲的时节，那采莲的少女，红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波，不由感到万分惆怅。她人在采莲，心中却思量着远方的情郎，愁思难解，黯然神伤。
你是大贤之后，继承祖宗远大事业，来南藩宣城作虎竹太守。
高大的堂屋宽敞亮爽，坐着、躺着，都可望到南山。
多么奇妙啊，龙所凭借依靠的，正是它自己造成的云。《周易》说：“云跟随着龙。那么既然叫做龙，就应该有云跟随着它啊！”
反复沉吟，双足为之踯躅不前，被佳人深沉的曲调所感动。
明妃即将离去的时候，仰天长叹，叹身世不争，更叹这世间无情。
尸骨(gu)曝露于野地里无人收埋，千里之间没有人烟，听不到鸡鸣。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒，就左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够给蛇添上脚！”没等他画完，另一个人的蛇画成了，夺过他的酒说：“蛇本来没有脚，你怎么能给它添上脚呢？”于是就把壶中的酒喝了下去。
天上的仙人难道这么灵巧，竟然能够把水剪成花，
夜市上充斥着卖菱藕的声音，河中的船上，满载着精美的丝织(zhi)品。
注释
此事：指富贵之事。渠侬：他们、别人。
47、惓（quán）惓：同“拳拳”，情意深厚的意思。
30、乃：才。
（11）然：此处作动词“慨”的词尾。
8．“夫何”句：这是怎样的一个佳人啊。夫，发语辞。
⑺归：一作“回”。
赍jī，带着，抱着
(14)尘埃：扬在空中的土叫“尘”，细碎的尘粒叫“埃”。
潇然：悠闲自在的样子。