译文
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
天黑(hei)之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻(zao)(zao)、崇尚恬淡(dan)澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则(ze)归总到自制中正的心绪(xu)。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
(34)季孙:鲁大夫季桓子,名斯。前496年(鲁定公十四年),孔子由大司寇代理国相,齐国选送能歌善舞的美女八十人送给鲁定公,季桓子收下了女乐,致使鲁君怠于政事,三日不听政,孔子为此弃官离开鲁国。
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
[16]畅人血气:谓令人血气畅快。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
3.取:通“娶”。
而:表转折。
53. 过:访问,看望。