译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这(zhe)首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳(yang)修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
我心中立下比海还深的誓愿,
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
马(ma)车声(sheng)在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
在秋夜(ye)里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
仰看房梁,燕雀为患;
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼(yu)网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们(men)不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
注释
(6)无赖:这里指横暴的意思。
13、遗(wèi):赠送。
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
既:已经。
⑸心眼:心愿。
⑼草:指草书。
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。
路无豺虎:旅途平安,出门自然不必选什么好日子,指随时可出行。《资治通鉴》开元二十八年载:“海内富安,行者虽万里不持寸兵。