译文
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有(you)蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴(yan)上红彤彤。让我们慢(man)慢把酒喝几(ji)盅,让我们慢慢把曲唱到终。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
想到如非那北(bei)归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
那使人困意浓浓的天气呀,
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与(yu)绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前(qian)的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
日月星辰归位,秦王造福一方。
注释
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
周览:饱览。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
①偏:一作“遍”。行路难:乐府曲调名,多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。