译文
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有(you)晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
严先生是光武帝的老朋友,他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了(liao)登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃(qi)禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼(li)节对待他。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召(zhao)唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快(kuai)乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
注释
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
14、恣:放纵、无拘束,这里指顺从
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。