译文
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是(shi)少见的人才,可惜他知识学问不够(gou)啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重(zhong)设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这(zhe)句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
那时,我和她相对调弄(nong)宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄(qi)凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
注释
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
130.分曹:相对的两方。
⑵柔蓝:柔和的蓝色,多形容水。萦:萦绕。《广韵》:萦,绕也。
3、风回:春风返回大地。
④有:指现实。无:指梦境。
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。
180. 快:痛快。
58. 语:说话。
91.驽:愚笨,拙劣。