译文
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣(xiao),即使是老朋友(you)驾车探望也掉头回去。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾(ai)。
(她那)单(dan)薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
寒冬腊(la)月里,草根也发甜,
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
(13)接席:座位相挨。