译文
历代的帝王一(yi)去(qu)不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环(huan)绕在四周(zhou)的青山,仍(reng)然和当年的景物相同。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
森(sen)冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
注释
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
(31)俟(sì)河清其未极:黄河水还没有到澄清的那一天。俟,等待。河,黄河。未极,未至。
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。
⑼误几回、天际识归舟:多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:“ 天际识归舟,云中辩江树。”
(51)翻思:回想起。