译文
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽(jin)了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达(da)出生机勃勃,孕育希望的情感。
不(bu)必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
一再解释说:“酒(jiu)味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
为我铺好床席,又准备米饭菜(cai)汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
而这时候(hou),满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
注释
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
28.以前日:用千来计算,即数千。
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”
(53)其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”:那一定要说“在天下人担忧之前先担忧,在天下人享乐之后才享乐”吧。先,在……之前;后,在……之后。其:指“古仁人”。而,顺承。必:一定。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
86、济:救济。