译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该(gai)向北向南?
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌(xian)弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧(ju)奔跑,汗水(shui)淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
壬戌年秋,七月(yue)十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽(sui)然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
百(bai)川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
注释
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口
(63)负剑:负剑于背。
⑥曷若:何如,倘若。
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
1、岑鼎:鲁国名鼎的名称。古代把鼎作为立国的重器。