译文
(墓中的(de))五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我(wo)还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地(di)。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久(jiu),他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种(zhong)闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
西北两面大门敞开,什么气息通过此处(chu)?
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
蛮素:指歌舞姬。
339、沬(mèi):消失。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
50.舒祺:触龙幼子的名字。