译文
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
丢官(guan)职只因你才过孙楚,汨罗江把(ba)船系凭吊屈平(ping)。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了(liao),旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷(qiong)的相思中把你期待。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
夕阳西(xi)下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎(lang)终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
我自信能够学苏武北海放羊。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
注释
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
39.圣人无常师:圣人没有固定的老师。常,固定的。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
举:攻克,占领。
[22]格:格局。这里指高度。五岳:指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。