译文
我刚回来(lai)要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里(li)还顾得谈论?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深(shen)巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
年复(fu)一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫(gong)的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
水中行船,堤岸曲折,岸上红(hong)墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
注释
[46]述而不作:谓记述其事而不再构筑这类亭子。“作”,创造。
[19]]四隅:这里指四方。
9.戏剧:开玩笑
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
9 复:再。