译文
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完(wan)成。
随着君到家里五六,君的父(fu)母常常有话告诉我。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
我的头发刚刚盖过(guo)额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上(shang)天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
如(ru)果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也(ye)心甘。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江(jiang)面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船(chuan)连船,堤上楼挨楼。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
注释
先走:抢先逃跑。走:跑。
严:敬重。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。