译文
要赶紧描眉擦粉梳(shu)妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成(cheng)黑黄颜色。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪(shan)。神态庄重胸怀广,地位显赫更威(wei)严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
山路上苍翠的树,与(yu)来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
那琴(qin)韵(yun)和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀(ai)痛的声息不已。
注释
6.号之:给他起个外号叫。号,起外号。
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。
惟:只。
26.延袖:展袖。翮:鸟羽的茎,今所谓翎管。飞翮:飞翔的鸟翼。这两句是说她喜好舒缓的赵舞,展开两只长袖象飞翔的鸟翼。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
7、鞍马尘:指驰骋战马。
(47)句芒:东方木神之名。
三五:指星。三指心星,五指噣星。