译文
高高的桥与幽幽的小路相(xiang)连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森(sen)的迷雾中。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
何况一个(ge)国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结(jie)。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
此夜梦中我未能(neng)和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
鸟儿为什么(me)聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
注释
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
20.去:逃避
142.献:进。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
③断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。