译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长(chang)的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏(lan)杆,愁思正如此的深重。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
咱们早晨还一同出(chu)去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
其一
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常(chang)常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕(pa),韶华易逝,虚度了青春时光(guang)。
汉女(nv)辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
注释
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
俯仰其间:生活在那里。
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
37、据理臆断:根据某个道理就主观判断。臆断,主观地判断。