译文
西风中骏马的脊骨已经被折断。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终(zhong)映成天河般的绚丽……
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白(bai)马驿。
三月三日阳春时(shi)节天气清新,长安曲江河畔聚集好(hao)多美人。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及(ji)益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草(cao)衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
照镜就着迷,总是忘织布。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
注释
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
期:约定
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
宴清都:周邦彦创调。