译文
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。
友人远离，早已没有弄弦吹箫的兴致(zhi)了，只有见到美酒，眼中才流露出喜色。
今天是清明节，和几个好友在园林中小聚。天气晴朗，春风和煦吹动着柳絮飞扬，清明乞新火后，人们的厨房里冉(ran)冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长，文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾，在落花前饮着酒。
拂晓的云与攀在漫天游动，楼台殿阁高高耸立触天空。
手里拿一根镶绿玉的棍杖，
秋风凌清，秋月明朗。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿，都已逝去，到了晚年，有弟子把艺术继承发扬。
故乡之水恋恋不舍，不远万里送我行舟。
难道想要(yao)吃鲜鱼，定要鲤鱼才可取？难道想要娶妻子，必得(de)宋子才欢愉？
春天的景象还没装点到城郊，
即使是天长地久，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。
窗儿半掩，幽深的梦境朦胧迷茫，好像苏小小的歌声刚刚停歇，又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐，透过疏朗的窗棂，使人清爽，月光如水映照着纱窗，面前隐隐约约出现了她淡雅的形象，仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量，本想不思量，又怎能不思量？
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言，春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
尸骸积山一草一木变腥膻，流血漂杵河流平原都红遍。
上官大夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸，心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行更改它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
帝尧派遣夷羿降临，变革夏(xia)政祸害夏民。
躺在床上从枕边看去，青山象屏风围绕着绿湖，周围点缀这点点灯光，每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱，看见月亮正在花丛上缓缓移动。
忽然听到《悲风》的曲调，又好像是《寒松》的声音。
注释
⑿湘江阔：宽阔的湘江。湘江：长江支流，在今湖南省。
秦淮：即秦淮河，位于今江苏省南京市。
剖符：把竹做的契约一剖为二，皇帝与大臣各执一块，上面写着同样的誓词，说永远不改变立功大臣的爵位。丹书：把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣，其子孙犯罪可获赦免。
⑴九月九日：即重阳节。古以九为阳数，故曰重阳。忆：想念。山东：王维迁居于蒲县（今山西永济县），在函谷关与华山以东，所以称山东。
⑤二周：指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南，西周都城在今河南省洛阳市西。
虚上位，把上位（宰相之位）空出来。