译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可(ke)以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今(jin)大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔(bi)墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独(du)自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
惠施在梁国做国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三(san)天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没(mei)有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
霜雪刀刃幽闭在玉匣(xia)中,经历了燕国又经历秦国。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗(shi)人,高堂满座。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
注释
16.看:一说为“望”。
⒀罍:酒器。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
58.六合:古人以天地、四方为六合。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。