译文
暮(mu)色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水(shui)滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上(shang)有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没(mei)(mei)有人来欣赏了。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
人日这(zhe)天,我给杜甫写一首诗寄到成都草(cao)堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
骏马啊应当向哪儿归依?
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
注释
⑴《摸鱼儿》:一名《摸鱼子》,又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。唐教坊曲,后用为词牌。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字,前片六仄韵,后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格,宜用去声。
(39)衣百结:衣服打满了补丁。
①殁(mò):覆没、被消灭。
④唦,语气词,相当于现在的啊。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”