译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
龙马脊毛图案像连接着的(de)(de)铜钱,
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借(jie)(jie)大好时光寻求欢娱。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
如果砍去了月中(zhong)的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明(ming)月的光辉给家人传递思念了。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
注释
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
14患:祸患。
⑷尽:全。
云:说。
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
11 信:诚信
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
(2)市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。
98俟:等待,这里有希望的意思。