译文
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
漫(man)漫的秋夜多(duo)么深长,烈烈的北风吹来正凉。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
向东眺望(wang)黄(huang)鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之(zhi)中。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
如果鲧(gun)不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
人的寿命长短,不只是由上天所(suo)决定的。
四海一家,共享道德的涵养。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
注释
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
(2)离亭:古代送别之所。
不蔓(màn)不枝:不生蔓,不长枝
内外:指宫内和朝廷。
⑸古城:当指黄州古城。