译文
且让我传话给春游的(de)客人,请(qing)回过头来细细注视。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
松树活了一千年(nian)终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到(dao)后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所(suo)以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱(ruo),不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
注释
(4)第二首词出自《花间集》。
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”
存,生存,生活。
④平明――天刚亮的时候。
⑺鈇钺:同“斧钺”,本是古代的两种兵器,后成为刑罚、杀戮之权的标志。此处指节度使的身份。
凝情:深细而浓烈的感情。