译文
寂静的前庭空无(wu)一(yi)人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息(xi)。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是(shi)没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
今日生离死别,对泣默然无声(sheng);
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边(bian)的垂杨柳上。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆(zhao)最吉他人难相同。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
注释
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
26. 是:这,代词,作主语。
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
翠微:山气青绿色,代指山。