译文
如何才能把五彩虹(hong)化为凌空的长桥,以便直通天堂。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
遥想(xiang)东户季子世,余粮存放在田间。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌(ge)》。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破(po)坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿(chuan)进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
注释
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
⑺叟:老头。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
(4)无以从二三子:意思是家里贫穷,没有供给宾客往来的费用,不能跟晋国的卿大夫交往。二三子,指晋国的卿大夫。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
⑷奴:作者自称。