译文
高高的(de)(de)山顶上有一座茅屋，从山下走上去足有三十里。
注：“遥望是(shi)君家，松柏冢累累。”原为“遥望是君家，松柏冢垒垒。”
当年玄宗皇(huang)上的侍女，约有八千人，剑器舞姿数第一的，只有公孙大娘。
端起面前清澈的水酒，默默的留下不舍的泪水，琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠，仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名，我亦愿仿效之。小云，小鸿，沈十二，廉叔，我们相约再次相见的地方，在烟雾缭绕的京城。
上林苑有离宫三十六所，离宫高耸入云，楼台和天(tian)相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中(zhong)带着点点愁绪。自从失宠之后，恩情渐渐淡了，桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头，好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进，锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人，也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天，能够和皇帝共宴，归来其乐无穷。
酒杯里满盛的是美酒佳酿，桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
一个普通人却成为千百代的榜样，一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论，也关系到国家气运的盛衰。他们的降生(sheng)是有来历的，他们的逝世也是有所作为的。所以，申伯、吕侯由高山之神降生，傅说死后成为天上的列星，从古到今的传说，是不可否认的。孟子说：“我善于修养我盛大正直的气。”这种气，寄托在平常事物中，又充满于天地之间。突然遇上它，那么，王公贵族就(jiu)会失去他们的尊贵，晋国、楚国就会失去它们的富有，张良、陈平就会失去他们的智慧，孟贲、夏育就会失去他们的勇力，张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢？那一定有一种不依附形体而成立，不依靠外力而行动，不等待出生就存在，不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿，在地下就化为河川山岳；在阴间就成为鬼神，在阳世便又成为人。这个道理十分平常，不值得奇怪的。
我们两人在盛开的山花丛中对饮，一杯又一杯，真是乐开怀。
人们各有自己的爱好啊，我独爱好修饰习以为常。
心理挂念着寒村茅舍里，娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草，老汉的心悲戚无已。
西施是越国溪边的一个女子，出身自苎萝山。
舒缓的笳声，轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
二八分列的舞女一样妆饰，跳着郑国的舞蹈上场。
城里经历上百次战乱之后，还有几家老人在世上保全。
当年玄宗皇上的侍女，约有八千人，剑器舞姿数第一的，只有公孙大娘。
注释
⒀沙口：一作“河口”，地理位置待考。
27.森然：形容繁密直立。
⑥韶光：美好的时光，常指春光。
⑹潜寐：深眠。
⑥二十余年：二十多年来的经历（包括北宋亡国的大变乱）。堪惊：总是心战胆跳。这两句说，二十多年好像一场春梦，我亲身经历了亡国的变乱，自己虽然还活着，回想起来总是胆战心惊。
②不觉晓：不知不觉天就亮了。
生：生长
26.虽席地不容间也：中间即使是一席之地的空地也不容有容。许，使。间（jiān）空间。虽，即使。席地，一席之地，仅容一个座位的地方。
⑶韂（chàn）：也叫障泥，垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。