译文
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
如此安逸怎不(bu)叫我羡慕?我不禁怅然(ran)地吟起《式微》。
姑且享受杯中(zhong)美酒,何用计较世上功名?
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍(zhen)贵的玉树长埋泥土,那金铜(tong)仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
其一
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
注释
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
定王:襄王的孙子,名瑜,周朝第二十一位王,公元前606年至前586年在位。劳:慰劳。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。