译文
柳(liu)江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还(huan)有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海(hai)溟臣。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑(jian),头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
追究这弊病的兴起实在是因为当政(zheng)者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗(gou)汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
注释
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。
103.尊:尊贵,高贵。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
⑴李世南:字唐臣,安肃(今河北徐水)人,工画山水。
⑺无:一作“迷”。