译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步(bu)行,为我指着山隅为我介绍情况:
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
水上柔(rou)嫩的苹叶(ye),衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
两水与湖交汇处的夜(ye)晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
该离终须要离开,离开这里又如何能(neng)待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即(ji)使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
注释
(72)强(抢qiǎng)——勉强。
77.为:替,介词。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
历职:连续任职
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。