译文
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人(ren)也不想动身。
好几个月后(hou), 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里(li)急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的(de)寺庙(miao),萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
“谁能统一天下呢?”
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
旅途飘泊(bo),现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
望:怨。
(27)龙图阁:宋真宗建。在会庆殿西偏,北连禁中,阁东曰资政殿、西曰述古殿。阁上供奉太宗御书、御制文集及典籍、图画、宝瑞之物,及宗正寺所进属籍、世谱。有学士、直学士、待制、直阁等官。包拯曾为龙图阁直学士,人称包拯为包龙图即源于此。
趋:快步走。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。