译文
西王母亲手把持着天地的门户,
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
别梦(meng)中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
深夜畅饮即将作(zuo)别淮阴的街市,月照高楼(lou)我们引吭高唱离别歌。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
急于奔走(zou)钻营争(zheng)权夺利,这些不是我追求的东西。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄(wo)之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢(gan)坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
那深沉哀怨的曲调(diao),连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
注释
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
⑴孟子,名轲,字子舆东周战国时期伟大的思想家、教育家、政治家、文学家。
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
千钟:饮酒千杯。
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。