译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
儿子啊,你(ni)为(wei)赵王,而你的母亲却成(cheng)了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也(ye)没法看到我的家。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
暗自悲(bei)叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随(sui)船而来。
其二:
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
注释
⑥云屋:苍黑若云之状。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
⑾采造家:指专管采伐、建筑的官府派出的人员。采造,指专管采伐、建筑的官府。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
贞:坚贞。
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”