译文
“魂啊回来吧!
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着(zhuo)寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心(xin)里着实怕春天。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携(xie)带着手杖去观赏山水。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
成万成亿难计量。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这(zhe)样的事(shi)情全(quan)都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。
⑿神州:中原。
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
④碎,鸟鸣声细碎
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。