译文
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
刘彻的茂陵埋葬着(zhuo)残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
南方有一种(zhong)(zhong)叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人(ren)都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影(ying)只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
注释
见:同“现”,表露出来。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
20.“楼前”两句:写士女如云,难以辨识。讵:同“岂”。
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
⑼芾(fú):蔽膝。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。