译文
当我在(zai)浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同(tong)一般。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只(zhi)有草长得(de)密密稠稠。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地(di)奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
直到家家户户都生活得富足,
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民(min)族经常南下侵扰。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更(geng)多的人才。
望一眼家乡的山水呵,
注释
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
47.孟长姚公:姚希孟,字孟长。
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。
恍惚:精神迷糊。
⑵月舒波:月光四射。
23、本:根本;准则。
①炎光:日光。